LATIH

TULIS SITI GENTERAN PANDAK NGENA LAMBANG TRANSKRIPSYEN KE ENGKEMAN

CERPEN IBAN PENGERINDU AKU ENGGAU ABEL

21/11/2010 by Timberland J | Leave a comment 5 Votes

SUMBER ASAL : WEBSITE_BAHASA IBAN (http://bhsiban.wordpress.com/jomsambung-cerpen/)

 “Aku endang seruran ingat malam nya malam hari Enam, keterubah tua betemu, ati aku berasai bendar gaga laban nuan orang ti keterubah bekelala enggau aku. Maya nya tua betemu ba pengerami betunang pangan aku ke benama Lina Lee enggau petunggal nuan. Pengerami nya mih ti meri peluang ngujungka tua ulih bekelala enggau pangan diri. Tua betukar lumur talipaun binching. Lebuh nuan ti nanyaka nama aku, malu-malu aku madahka nama diri Rennee. Kangau aja Reen pia ku aku. Nuan pan madahka nama diri Abel. Laban ti agi biak sigi meruan aku kenang pengingat tua ti besulu suba. Laban bai ati ti sama bela keran ke pangan diri asaika dunya tu semina tua aja ti empu.

 

KALIH GENTERAN KARANG PANDAK NGENA LAMBANG TRANSKRIPSYEN

pǝɧǝrinduɁ aku ǝɧgaw abǝl

[#aku ǝndaɧ sǝruan iɧat malam ɲaɁ malam hari ǝnam//#] [# kǝtǝrubah tua bǝtǝmu / ati aku bǝrasay bǝndar gaga laban nuan oraɧ kǝtǝrubah bǝkǝlala ǝɧgaw aku//#] [# maya ɲaɁ tua bǝtǝmu baɁ pǝɧǝrami bǝtunaɧ paɧan aku kǝ bǝnama lina lǝǝ ǝɧgau pǝtuɧgal nuan//#] [# pǝɧǝrami ɲaɁ tiɁ mǝriɁ pǝluaɧ ɧujuɧka tua ulih bǝkǝlala ǝɧgau paɧan diriɁ//#] [# tua bǝtukar lumur talipawn binčiɧ//#] [# lǝbuh nuan tiɁ naɲaka nama aku/ malu- malu aku madahka nama diriɁ abǝl//#] [# laban tiɁ agiɁ biak sigiɁ mǝruan aku kǝnaɧ pǝɧigat tua tiɁ bǝsulu subaɁ//#] [# laban bay ati tiɁ sama bǝlaɁ kǝran kǝ paɧan diriɁ asaika duɲa tuɁ sǝminaɁ tua ajaɁ tiɁ ǝmpu//#]

Bepelasarka transkripsyen karang ti udah digaga aku, dia aku belematika kitai Iban bisi ngembuan iti diftong iya nya diftong ai enggau diftong au. Diftong oi nadai dikena ba jaku Iban.