BIB1108
Definisyen semantik nitihka penemu bala Anda
1) Stalnaker
( 1972:383)
Stalnaker tu madahka sintaksis nya mansik ayat lalu
semantik mansik preposisi. Anda tu midaka pansik entara sintaksis enggau
semantik. Anda tu mega bisi madahka penemu iya senentang semantik, iya madah
semantik nya nerangka atur dikena ngaduka sereta meri ayat nya nyadi engkeman
ba jaku enggau preposisi ti dipetungkaka maya ti bejuraika sesebengkah pekara
maya ti berandau enggau pangan diri.
Nambahka nya mega, ari semua apak, atur nya sigi enda
ulih meri ayat engkeman tekalanya enggau preposisi. Kebuah pia laban iya
begunaka perengka bukai mega nyadika kereban sukung iya. Tang taja pia, enti
deka meri ayat nya nyadi engkeman, preposisi ti bekaul enggau konteks ayat deka
dikena ngambika nyadi siti ayat ti engkeman dipeda kitai.
Kelimpah ari nya, semantik mega siti ari batang pelajar
ari atas preposisi lalu preposisi nya besangkut paut enggau vraie (betul) tauka
faux (salah). Kebuah pia laban preposisi- preposisi tu bisi ngembuan rambai
jaku.
Ulih disimpulka aku, pansik semantik iya nya senentang
rambai jaku mega nitihka penemu Anda tu tadi. Iya mega madahka semantik nya
semua pekara ti patut sereta engkeman nitihka konteks, situasyen, gaya utai ti
dikerandauka tauka pekara ti dipejuraika maya ti betungkapka batang penemu
orang ti berandau nya. Lalu tu nitihka penemu Stalnaker senentang semantik ti
dipansik iya.
2) Ogden
enggau Richard
Nitihka penemu seduai iya, semantik iya nya siti bidang
ti mansik sereta bejuraika makna jaku enggau ayat. Seduai iya meda semantik ari
dua bengkah pekara tu aja iya nya jaku enggau ayat. Penemu seduai tu enda sama
enggau penemu Stalnaker ti madahka semantik nya sebengkah pekara ti mansik
preposisi.
Pia mega dalam bup seduai iya The meaning of meaning
(1956), bisi meri enam belas iti reti enggau guna senentang reti. Dalam bup ti
dikarang seduai iya nya, entara enam belas iti pekara ti dipejuraika seduai iya
baka makna iya nya utai ti intrinsik, batang pekara, utai ti dikinginka sereta
siti- siti pekara ti nyadi ti dikarapka nyadi bagi sesebengkah orang nya. Reti
iya, iya ngarapka pekara nya nyadi dalam pengawa ti dikerejaka iya besari- sari
dalam pengidup iya.
Kelimpah ari nya, seduai iya mega madahka leka jaku
semantik tu agi baru dikena enti dibandingka enggau bidang ti ke bukai. Lalu tu
nunjukka leka jaku semantik tu ukai pekara ti lama lalu dipejalaika pansik tang
agi baru lalu pansik iya mega mayuh nitihka penemu orang ti bejalaika pansik
senentang semantik tu. Lalu pia mega, enam belas pekara ti dirintaika seduai
iya nya lalu dikena bala Anda ke bukai maya ti bejalaika pansik sida senentang
semantik tu. Sida iya bisi belalauka bup seduai iya maya tin gaga pansik sida
iya kediri empu.
Taja pia, bup seduai iya nya enda mansik enggau lenak
bendar senentang semantik taja pan bisi bekaul, seduai iya enda ulih
ngerintaika semua definisyen semantik enggau nyemetak bendar. Seduai iya semina
bejuraika definisyen semantik senentang penemu seduai iya aja. Lalu pia mega,
seduai iya enda ulih bejuraika semua makna lalu madahka semua nya ngembuan
siti- siti pekara ti sama tauka enda sama. Bisi pansik ari Anda bukai ti mayuh
agi ari seduai lalu enda sama nitihka penemu kediri empu.
Seduai iya mega bisi meri definisyen ke bukai senentang
semantik tu. Seduai iya madahka rambai jaku enggau ayat ti ditemu kitai
ngembuan makna ti sama. Lalu nya mih definisyen ke bukai ti bisi diberi seduai
iya senentang semantik tu. Enggau nya kitai ulih meda semantik tu ngembuan
mayuh definisyen ti enda sama nitihka bagi orang ti bejalaika pansik nya.
3) Atmajian
et.al. (1995:222)
Semantik dalam jaku
ribai iya nya semantiks. Dalam bidang linguistik, semantik tu mansik makna
dalam siti- siti jaku. Lalu pia mega semantik tu bisi datai ari leka jaku orang
yunani iya nya ‘sema’. Sema tu ngemai reti tanda tauka lambang. Lalu enggau nya
semantik tu mega ulih dikumbai kitai penemu ti mansik tanda- tanda tauka
lambang- lambang. Tanda enggau lambang tu mih ngasilka siti jaku enggau reti
iya enggau engkeman sereta lenak diperatika kitai semua.
Kelimpah ari nya, sepil
semantik bukai ti ulih dipeda kitai iya nya baka semiotic, semilogi enggau
semasiologi. Semua tiga bengkah pekara nya tadi semina betungkapka siti pekara
aja iya nya semantik. Lalu enggau nya kitai ulih meda semantik tu bisi mayuh
bidang ti ke bukai.
Lalu pia mega, nitihka
semantik jaku ulih dipeda kitai ari raban ayat, lalu ayat digaga ari rintai
jaku. Semantik tu mega ulih diperatika kitai ari pansik senentang makna morfem,
kata, rambai jaku sereta ayat dalam siti- siti jaku ti dikena kitai maya ti bejaku enggau pangan diri.
Nitihka penemu Atmajian,
iya madahka dalam bidang linguistik, semantik tu ngemai reti pansik senentang
makna enggau jaku. Semantik bekaul enggau unit linguistik sereta atur iya ti
bejantil enggau pangan diri.
Dalam bidang pemendar,
semantik tu dipeda tauka diperatika nyadi pansik senentang sanding linguistic
tauka denotasi enggau atur pemendar. Pansik semantik ulih digaga ari tikas jaku
tauka ba tikas ti pemadu tinggi. Tikas ti pemadu tinggi iya nya utai ti nyadi
ari rambai jaku enggau ayat.
Nambahka nya, fakta semantik
iya nya penemu tauka bagi ti ke beguna dalam jalai jaku. Kebuah jalai jaku
beguna laban jalai jaku nya dikena bejuraika siti- siti pekara maya ti bejaku.
Enti kitai nadai ngena jalai jaku enggau engkeman, pekara ti deka dipejuraika
kitai nya enda ulih dipejuraika enggau manah sereta engkeman nitihka atur iya
ke bendar. Nya kebuah kitai patut ngena jalai jaku ti betul maya ti betungkapka
siti- siti pekara ngambika nyamai sereta nyemetak didinga.
Anda tu mega bisi meri
definisyen ke bukai senentang semantik tu. Iya madahka semantik tu mega pansik
senentang lambing tauka tanda ti bejuraika makna, kaul entara makna enggau
makna ke bukai sereta guna makna enggau orang ti enggau kitai bejaku. Enti
nadai makna tauka kebuah kitai bejaku, kitai semina bejaku sengapa aja tauka
nadai tuju. Kebuah kitai deka bejaku laban bisi utai ti deka dikenataika kitai
ngagai orang bukai.
Lalu disimpulka aku,
penemu Anda tu iya nya pansik semantik senentang makna. Definisyen iya
senentang semantik iya nya bejuraika makna. Makna bisi jurai ke bukai mega
nitihka penemu iya.
4) Siti
Hajar Abdul Aziz (2009)
Semantik tu datai ari leka jaku Greek iya nya semantikos.
Reti leka jaku nya iya nya meri reti ngagai tanda, siti- siti pengawa tauka
tanda tauka siti- siti utai tauka batang pekara ti bisi ngemai reti. Semantik
tu mega bisi datai ari leka jaku bukai. Leka jaku bukai semantik tu nitihka
penemu Anda tu iya nya ari leka jaku semayang. Leka jaku semayang tu nunjukka
ngagai apak reti tauka maksud. Reti bagi leka jaku nya iya nya reti baka utai
ti disebut ba siti- siti jaku tauka sistem tanda ti ke bukai ti bisi dikena
kitai maya ti bejaku tauka betungkapka siti- siti batang pekara.
Kelimpah ari nya, Anda tu mega madahka semantik tu ari
jaku ribai iya nya meaning, mean, meant enggau means. Semua nya tadi ngembuan
siti reti ti sama aja iya nya makna. Semua nya mega nunjukka ngagai reti tauka
maksud ti ulih dikena kitai ba mayuh bengkah situasyen ba pengidup kitai
besari- sari maya ti ngenataika sesebengkah jaku tauka buah runding ngagai
orang bukai.
Nambahka nya leka jaku semantik ke dikena kitai kemaya
hari diatu iya nya datai ari leka jaku perancis lalu dikumbai kitai semantique.
Leka jaku semantique tu udah dikena Michael Breal aria bad ke- 19 dulu suba.
Iya udah ngena leka jaku nya maya ti bejalaika pansik iya senentang semantik ti
dipelajarka kitai kemaya hari diatu. Lalu tu nunjukka leka jaku tu datai ari
mayuh menua nitihka orang ti landik bejalaika pansik senentang semantik tu maya
nya suba.
Lalu pia mega, nitihka Anda tu semantik tu bebida ari
sintaksis. Kebuah iya nyadi baka nya laban semantik tu makna, tang sintaksis
mansik tukuh siti- siti bagi sistem tanda. Anda tu mega madahka, semantik nya
mega mansik makna dalam linguistic. Semantik tu siti ari jalai jaku ti pedis
diperatika laban bekaul enggau utai ti nyata ba dunya tu. Orang ti mansik nya
patut nemu meri kaul ngagai semantik enggau pekara ti nyata.
Enggau tu mega, semantik nya mega pansik linguistic ti
bejuraika makna ti manah ba tikas morfem, jaku, rambai jaku, ayat tauka
wachana. Semua tikas nya tadi dipejuraika ari apak reti, runding tauka konsep
ti ulih dipindah ari runding orang ke bejaku ngagai runding orang ti ninga
orang ti bejaku nya tadi. Semua pengawa nya tadi nyadi ba semantik. Makna utai
ti disebut tauka jaku ukai dipeda ari makna aja, tang mega ari apak bukai baka
entak sebut, gaya bejaku, tuju bejaku, orang ti bejaku, orang ti ninga enggau
buah runding ti dipejuraika orang nya maya sida iya bejaku enggau pangan diri.
5) Ferdinand
De Saussure
Leka jaku semantik tu
datai ari leka jaku adjektif orang yunani iya nya semantikkos. Lalu semantikos
tu ngemai reti ‘beguna’. Lalu pia mega lekaj jaku ‘beguna’ nya mega bisi
ngembuan reti iya kediri empu. Reti leka jaku ‘beguna’ nya iya nya makna ti
beguna. Semua ba atas nya tadi mih reti leka jaku semantik nitihka jaku
adjektif ari orang yunani.
Nitihka Anda tu iya nya
Ferdinand De Saussure, semantik iya nya jaku ti disebut ti dikena maya ti
ngenataika reti tauka makna maya ti benung bejaku enggau orang bukai. Anda tu
madahka, tiap- tiap tanda bisi ngembuan dua iti tauka dua bengkah penteba. Iya
ti keterubah iya nya signifie tauka signified. Reti bagi penteba ti keterubah
tu iya nya ditanda. Dalam signifie tu, iya ke ditanda ngemai reti konsep tauka
makna siti- siti tanda tauka lambing. Ambika chunto, maya kitai nyebut leka
jaku manuk. Lalu signifie tauka tanda ti ulih dipelabaka kitai iya nya manuk
nya sebengkah ari bansa jelu, empat iti kaki lalu penteba iya ke bukai. Maya
kitai ti nyebut manuk nya tadi, untak kitai deka berunding ke gamal tauka tukuh
bansa jelu manuk nya tadi. Nya mih ti dikumbai kitai signifie tauka tanda tauka
lambing.
Iya ti kedua iya nya
signifian tauka signifier. Reti iya nya utai ti ditandaka. Lalu tu ngemai reti
munyi jaku ti diterima orang ke enggau siku- siku orang nya bejaku. Chunto iya
nya baka, kitai udah nemu bakani tukuh enggau penteba ti bisi ba manuk nitihka
utai ti udah dibantaika ba keterubah tadi iya nya signifie. Pengudah kitai nemu
tukuh enggau penteba iya, kitai deka empai nemu enggau lenak agi lalu kitai
deka ngemunyika iya manuk nitihka signifian tu. Munyi ti disebut kitai nya tadi
lalu ditulis kitai baka m,a,n,u,k lalu dimunyika kitai nyadi manuk. Nya tadi
mih konsep semantik ti diberi Anda kitai tu.
Ulih disimpulka aku,
semantik tu lalu dikumbai sebagi ari linguistik ti mansik siti- siti jaku
enggau lenak sereta nyemetak agi ngambika nyamai diperatika kitai semua.
Semantik tu ulih diperatika kitai baka siti bidang ti mansik makna tauka reti
leka jaku enggau ayat dalam leka jaku enggau pandak , muntang sereta nyamai
diperatika kitai semua ti enggau maya ti bejuraika sesebengkah pekara ti
dipetungkapka.
Ulih dipeda kitai mega
ari sukut denotasi enggau konotasi, makna ari apak kaul reti enggau adat, ubah
reti enggau tukuh reti ari sukut tauka kaul
semantik. Dalam jaku melayu, bisi ngembuan mayuh bengkah reti ti ulih
dibagi kitai nitihka penteba iya kediri empu baka sinonim, hiponim, antonim
enggau utai ti bukai ti besangkut paut enggau iya dalam semantik tu.
6) Sperber
enggau Wilson (1980)
Semantik iya nya
bidang ti mansik sereta nisih makna kata enggau ayat. Tu nitihka penemu seduai
iya senentang definisyen semantik tu. Kata tauka unit ti dikena maya ti bejaku
ti nadai ngembuan sekat lalu iya bisi ngembuan tauka ngundan makna iya kediri
empu ti chukup beguna maya ti ngenataika jaku tauka buah runding ngagai orang
bukai. Nitihka penemu seduai iya, dalam jaku kitai ulih ngenataika buah
runding, penemu, geragayak ati, pengawa ti digaga tauka dikerejaka kitai sereta
penteba ke bukai ti digaga kitai mensia besari- sari dalam pengidup kitai
kamaya hari diatu.
Kelimpah ari nya,
pekara ti bekaul rapat enggau semantik iya nya baka semistik, semiologi enggau
semasiologi. Semua nya tadi bisi ngembuan penteba iya kediri empu dalam
semantik. Nitihka penemu anda tu mega, seduai iya mega bisi madahka semantik tu
sistem ti penuh. Seduai iya segulai penemu madahka ba situasyenti nyata tauka
segenda lalu madahka tauka bejuraika konsep semantik tu enda ulih diayanka
makna iya ti ke bendar.
Pekara nya ngemai
reti, pekara ti dikenataika tauka dipejuraika nadai ngambi kaul ari aspek
konteks enggau kontekstualiti. Tang taja pia, pekara ti dikemeratka seduai iya
dalam pansik senentang semantik tu iya nya, tukuh pemendar ti ulih ngasilka
sebagi ari nahu siti- siti jaku.
Lalu tu nunjukka
semantik tu mansik makna ari apak guna iya ba tikas linguistic ti chulin. Lalu
pia mega, enggau leka jaku bukai pansik semantik tu rat agi ba tikas jalai jaku
enggau nahu ari apak tukuh pemendar aja nitihka penemu Sperber enggau Wilson tu
dalam pansik semantik seduai iya.
Definisyem semantik nitihka Anda Ferdinand De Saussure
Chunto semantik nitihka Anda tu iya nya baka enti kitai
nyebut leka jaku rumah. Pekara ti deka dipejuraika tauka dipetungkapka kitai
iya nya bekaul enggau sebansa utai ti dikumbai rumah. Pengudah kitai nyebut
leka jaku rumah nya tadi, untak kitai deka beratika gaya rumah nya tadi. Ba
kerubung untak kitai bisi meda ayas rumah ti udah disebut nya tadi. Kelimpah ti
ari belematika ba untak, kitai mega ulih ngelukis nama bagi utai rumah ti
dipelaba ditemu kitai. Pekara ti dilukis enggau diperatika kitai nya tadi
dikumbai kitai tanda nitihka Ferdinand De Saussure.
Pengudah ti ngelukis sereta belematika ari untak, udah
nya kitai deka meda bagi signifie tauka signified ( konsep tauka makna) tauka
mega reti. Kitai deka nulis bagi penteba rumah ti ditemu kitai. Kitai nemu
rumah nya endur diau, bisi mayuh bengkah rumah baka rumah panjai, rumah
setingkat, rumah dua tingkat enggau mayuh agi bansa rumah, kitai mega nemu
rumah tu digaga orang ngena mayuh bengkah perengka baka ari kayu, semin, batu,
pasir enggau utai bukai. Pengudah ti nulis semua penteba rumah ti ditemu kitai
nya tadi, untak kitai deka terang agi belematika bansa utai ti dikumbai rumah
nya tadi.
Lalu pia mega, enggau belematika lenak agi nama bagi utai
ti dikumbai rumah, udah nya kitai deka meda ari apak signifan tauka signifier
(bunyi) tauka munyi. Kitai nemu semua bagi penteba rumah nya tadi, tang penemu
kitai nya empai chukup enti bedau ngenataika munyi bagi rumah nya. Taja pan
kitai ulih nulis semua penteba rumah tang enti enda dimunyika kitai deka enda
nemu nama bagi utai ti deka dikenataika nya. Lalu kitai ngemunyika rumah nya
baka tu iya nya r,u,m,a,h lalu nyebut iya rumah. Pengudah nya, untak kitai deka
terang bendar nemu nama bagi utai ti dikumbai rumah nya tadi.
Semua nya tadi mih chunto bagi semantik ari Anda kitai tu
iya nya Ferdinand De Saussure.
SEMANTIK
Ngaraka definisyen semantik
I. Yunani-
(sema) tanda tauka kelai (jaku nama).
II. Jaku
pengawa Yunani (semiano)- nanda tauka ngelai.
III. Semantickos
(jaku adjektif Yunani) (Hashim Musa, Ong Chin Guan 1998)- beguna tauka ngembuan
reti.
IV. J.W.M.Verhar,
1996- pampang linguistik ti bejuraika reti.
V. Abdul
Chaer, 1994- pampang pelajar linguistik ti mansik reti jaku.
VI. Kamus
dewan 1997:1228- reti leka jaku enggau ngenambahka reti leka jaku.
VII. Semantik
(raup)- penemu senentang reti tauka ubah reti siti- siti leka jaku.
VIII. Abdullah
Hassan- pampang penemu senentang pansik tauka jurai reti ti disebakaka. (reti
ti sama baka macha).
IX. Zulkifli
Hamid- pampang penemu linguistik ti meri fokus ngagai pansik reti ba tikas leka
jaku, rambai jaku, klausa enggau ayat.
X. Nik
Safiah Karim- mansik reti tauka reti dalam jaku.
XI. Kamaruddin
Hj. Husin- pansik senentang reti linguistic ke bekenangka aspek ke dipandangka
ba ayat tauka objek.
XII. Ferdinand
De Saussure
tanda
|
Signifie /signified (konsep tauka makna)
Reti
|
Signifian
/ signifier ( bunyi)
munyi
|
v Genap
tanda linguistik ngembuan komponen signifian (ti ngenataika reti) dipandangka
ngena munyi enggau komponen signifie ( ke diberi reti) mandangka konsep tauka
reti ( signifian).
v Reti
iya nya “konsep” tanda linguistik.
Definisyen semantik
Definisyen rama semantik
Dalam penemu rama, semantik nya datai ari jaku ribai iya
nya semantics. Lalu bisi mega ti madahka semantik nya datai ari leka jaku orang
bansa Yunani iya nya semantickos ti ngemai reti beguna tauka bisi ngembuan reti
iya kediri empu.
Ari apak linguistik, sida iya madahka semantik nya pansik
senentang reti dalam sesebengkah jaku enda milih nya jaku melayu, cina, iban
enggau mega jaku raban bansa bukai mega. Semantik mega bisi datai ari jaku
Yunani iya nya sema ti ngemai reti tanda tauka kelai. Kitai mega ulih meda
semantik tu diberi reti penemu ti mansik jalai tanda tauka kelai ti diasilka
kitai ari jaku sereta reti ti dikenataika kitai nya.
Kelimpah ari nya, semantik tu mega ulih dikumbai kitai
pansik senentang reti morfem, jaku, rambai jaku, enggau leka jaku dalam
sesebengkah jaku raban bansa. Leka jaku semantik mega ulih dipeda kitai ke
bukai baka semiotic, semilogi enggau semasiologi. Semua nya tadi seperugan
enggau leka jaku semantik.
Semantik tu mega pampang ti mansik sereta bejuraika senentang
reti enggau leka jaku lalu beratika senentang jurai reti enggau lenak agi.
Semantik tu beratika kelai tauka tanda ti nerangka reti, kaul reti enggau reti
ti bukai sereta parit iya ngagai sesebengkah komiti. Ulih disimpulka ditu,
semantik iya nya penemu senentang reti enggau ubah reti ngagai sesebengkah leka
jaku.
Nitihka penemu tebangkar
Tebangkar ti keterubah iya nya Stalnaker ( 1972:383), ti
madahka semantik nya pansik senentang preposisi. Iya madahka semantik nya
nerangka atur dikena ngaduka sereta meri ayat nya nyadi engkeman ba jaku enggau
preposisi ti dipetungkaka maya ti bejuraika sesebengkah pekara maya ti berandau
enggau pangan diri. semantik mega siti ari batang pelajar ari atas preposisi
lalu preposisi nya besangkut paut enggau vraie (betul) tauka faux (salah).
Kebuah pia laban preposisi- preposisi tu bisi ngembuan rambai jaku.
Tebangkar ti kedua iya nya Ogden enggau Richard ti
madahka semantik nya siti bidang ti mansik sereta bejuraika makna jaku enggau
ayat. Seduai iya meda semantik ari dua bengkah pekara tu aja iya nya jaku
enggau ayat. bup seduai iya The meaning of meaning (1956), bisi meri enam belas
iti reti enggau guna senentang reti. Dalam bup ti dikarang seduai iya nya,
entara enam belas iti pekara ti dipejuraika seduai iya baka makna iya nya utai
ti intrinsik, batang pekara, utai ti dikinginka sereta siti- siti pekara ti
nyadi ti dikarapka nyadi bagi sesebengkah orang nya.
Tebangkar ti ketiga ti bisi mansik senentang semantik tu
iya nya Siti Hajar Abdul Aziz (2009) ti bejuraika reti semantik nya Reti leka
jaku nya iya nya meri reti ngagai tanda, siti- siti pengawa tauka tanda tauka
siti- siti utai tauka batang pekara ti bisi ngemai reti. Leka jaku bukai
semantik tu nitihka penemu Anda tu iya nya ari leka jaku semayang. Leka jaku
semayang tu nunjukka ngagai apak reti tauka maksud. Reti bagi leka jaku nya iya
nya reti baka utai ti disebut ba siti- siti jaku tauka sistem tanda ti ke bukai
ti bisi dikena kitai maya ti bejaku tauka betungkapka siti- siti batang pekara.
Lalu pia mega nitihka tebangkar tu, semantik tu bebida
ari sintaksis. Kebuah iya nyadi baka nya laban semantik tu reti, tang sintaksis
mansik tukuh siti- siti bagi sistem tanda. Semantik tu siti ari jalai jaku ti
pedis diperatika laban bekaul enggau utai ti nyata ba dunya tu. Orang ti mansik
nya patut nemu meri kaul ngagai semantik enggau pekara ti nyata.
Penemu tebangkar ti keempat iya nya Ferdinand De Saussure
ti madahka pansik iya senentang semantik iya nya jaku ti disebut ti dikena maya
ti ngenataika reti tauka makna maya ti benung bejaku enggau orang bukai.
Tebangkar tu madahka, tiap- tiap tanda bisi ngembuan dua iti tauka dua bengkah
penteba.
keterubah iya nya signifie tauka signified. Reti bagi
penteba ti keterubah tu iya nya ditanda. Dalam signifie tu, iya ke ditanda
ngemai reti konsep tauka makna siti- siti tanda tauka lambing. Ambika chunto,
maya kitai nyebut leka jaku manuk. Lalu signifie tauka tanda ti ulih dipelabaka
kitai iya nya manuk nya sebengkah ari bansa jelu, empat iti kaki lalu penteba
iya ke bukai. Maya kitai ti nyebut manuk nya tadi, untak kitai deka berunding
ke gamal tauka tukuh bansa jelu manuk nya tadi.
kedua iya nya signifian tauka signifier. Reti iya nya
utai ti ditandaka. Lalu tu ngemai reti munyi jaku ti diterima orang ke enggau
siku- siku orang nya bejaku. Chunto iya nya baka, kitai udah nemu bakani tukuh
enggau penteba ti bisi ba manuk nitihka utai ti udah dibantaika ba keterubah
tadi iya nya signifie. Pengudah kitai nemu tukuh enggau penteba iya, kitai deka
empai nemu enggau lenak agi lalu kitai deka ngemunyika iya manuk nitihka
signifian tu. Munyi ti disebut kitai nya tadi lalu ditulis kitai baka m,a,n,u,k
lalu dimunyika kitai nyadi manuk.
Lalu penemu tebangkar ti kepenudi iya nya Suwandi
(2008:9) ti madahka penemu iya senentang semantik iya nya pansik tanda tauka
kelai lalu madahka kaul reti enggau reti iya ti bukai lalu empas iya ngagai
pengidup kitai. Lalu tebangkar tu nyimpulka semantik tu ngeraup reti jaku,
pengerembai leka jaku lalu ubah jaku nya ngagai aspek kitai ngena leka jaku semantik
nya tadi.
Semua ke udah dirintaika ba atas nya tadi mih penemu bala
tebangkar senentang semantik tu. Ari simpul penemu aku, bala tebangkar tu
madahka semantik nya ngemai reti tanda tauka kelai. Reti, tanda tauka kelai nya
tadi ngembuan pekara ti ke beguna dikena maya kitai berkomunikasyen. Lalu nya
tadi raup penemu bala sida tebangkar senentang semantik.
Definisyen struktur reti
Semantik iya nya pansik reti dalam pampang linguistik
lalu reti nya buah runding tauka konsep
ti ulih dipindahka ari runding orang ke bejaku ngagai orang ke ninga. Reti nya
ngemai penemu ti chukup besai, ambika chunto baka leka jaku iya, ti ulih ngemai mayuh reti baka
orang laki, orang indu, orang tuai enggau ti bukai. Tau mega kitai melabaka
leka jaku iya nya nunjuk ngagai
pengawa ti dikereja siku- siku orang nya, ambika chunto baka iya makai, iya
tinduk, iya mandi enggau ti bukai.
Lalu struktur iya nya siti chara ti nyatupka bagi ti ke
mit sampaika genap, baka tubuh kitai mensia ti nyadi ari mayuh begian ti ke
mit. Ari apak struktur reti, iya nunjuk ngagai baka ni siti- siti leka jaku nya
ulih ngasilka ayat ti meri reti ayat nya enggau penuh sereta genap.
Dalam reti jaku bukai, iya disebut semantik struktural,
iya nya nunjuk ngagai kaul entara reti leka jaku dalam sesebengkah ayat lalu
baka ni reti nya ulih diasilka. Kitai mega deka beratika struktur reti ayat.
Ambika chunto baka maya kitai bejaku ti bisi ngena 'kata nafi', kitai ulih
ngasilka dua ayat ti enda sama. Ambika chunto baka, Sali nya mayau ti betul
lalu Sali nya ukai mayau ti salah. Enti dua preposisi baka nya, kitai ulih
madahka nya salah lalu semua nemu bisi leka jaku ti begulai tang enda sama baka
indu laki, tinggi baruh, manah jai enggau leka jaku ti bukai.
Ulih disimpulka aku ditu, struktur reti nya ulih ngemai
interpretasi ti enda sama tauka penemu nya enda sebaka. Kebuah pia laban iya
nitihka guna iya dalam leka jaku enggau ayat iya kediri empu. Struktur reti tu
ulih ngempung semua pekara ti dikumbai kitai jaku tauka leka jaku.
Bansa struktur reti
Sinonim
Reti sinonim tu iya nya dua tauka lebih leka jaku ti
ngemai reti ti sama. Ambika chunto baka leka jaku muntang enggau senang, jai
enggau rusak. Lalu chunto iya ti dikena ba dalam ayat iya nya baka bajik amat
gamal Endun, mua iya manah amat dipeda. Leka jaku sinonim ti bisi ba leka jaku
nya iya nya bajik enggau manah.
Antonim
Reti antonim tu iya nya leka jaku ti ngemai reti ti
belaban tauka enda sama reti ba leka jaku nya. Lalu chunto ba leka jaku antonim
tu iya nya baka gemu kurus, pandak tinggi, manah jai enggau chunto ti ke bukai
mega. Kitai mega ulih meda chunto antonim ba leka jaku iya nya besai amat tubuh
Dina tang tubuh Dini mit amat. Leka jaku antonim bisi ba dia iya nya besai
enggau mit.
Polisem
Lalu polisem tu iya nya siti leka jaku ti ngemai mayuh
reti ti enda sama. Reti iya siti leka jaku nya ulih meri reti leka jaku ti ke
bukai. Ambika chunto baka leka jaku jai. Kitai ulih ngena leka jaku jai nya
nunjuk ngagai orang ti ngembuan ulah ti enda manah. Reti ti ke bukai ba leka
jaku jai tu iya nya utai ti udah jai tauka enda manah agi baka rumah nya enda
manah, utai diempa ti udah jai tauka utai bukai mega.
Hiponim
Hiponim tu jaku tauka rambai jaku lalu reti nya tadi
digempung tauka disempulangka sekali. Chunto ba hiponim tu iya nya baka leka
jaku buah ti ulih mungkur semua bansa buah. Ambika chunto iya ba leka jaku baka
'mayuh amat bansa buah ba kebun aki, baka buah rian, dabai, sikup, empelam,
kemanti enggau mega buah ti ke bukai. Semua bansa buah nya tadi ulih digempung
dalam leka jaku buah nya.
Homonim
Definisyen bagi struktur reti ba homonim tu iya nya leka
jaku ti sama sepil enggau munyi tang bebida ari reti iya. Ambika chunto ba
homonim tu iya nya baka leka jaku mansang. Entara reti ba leka jaku mansang tu
baka orang mansang ke mua, ai ti mansang, pengidup kitai ti majak mansang
enggau mega chunto bukai ti besangkut paut enggau leka jaku mansang tu.
Homofon
Lalu ba leka jaku homofon tu iya ngemai reti leka jaku ti
sama munyi tang bebida ari sepil enggau reti iya. Munyi iya aja sama tang sepil
enggau reti iya enda sama enti ba dalam homofon tu. Ambika chunto baka leka
jaku duit enggau duet, chara kitai nyebut iya nya deka sebaka tang enda sama
reti ba dua bengkah leka jaku nya. Leka jaku duit nya ngemai reti utai ti
dikena kitai bebayar. Lalu reti duet iya nya orang ti belagu dua iku sekali
lalu dikumbai kitai beduet.
Homograf
Bansa struktur reti ti kepenudi iya nya homograf ti
ngemai reti, leka jaku ti sama sepil tang bebida ari munyi enggau reti iya. Ba
jaku iban, nadai mayuh leka jaku ti bisi penteba ke baka tu ti bisi dikena
kitai. Chunto senentang homograf tu iya nya baka raga enggau raga'. Dua iti
leka jaku nya tadi sama sepil tang reti enggau munyi iya enda sebaka. Bagi ti
keterubah raga iya nya perengka ti dikena kitai ngengkah barang baka kena
ngengkah ikan maya kitai nginti. Lalu reti raga ti kedua iya nya enti dimunyika
bisi munyi glotis ba belakang iya. Raga ti kedua tu iya nya kena kitai belalau
bejalai ba tanju rumah tauka utai ti digaga ke lalau ba rumah kelebih agi ba tanju.
Bansa struktur reti
Bansa struktur reti
|
Reti
|
Chunto leka jaku
|
Chunto ayat
|
a) Sinonim
|
Leka jaku ti ngemai reti ti sama.
|
1)
Nuan- Dik
2)
Semak - Damping
|
1)
Bajik amat gamal endun, mua iya manah amat dipeda
|
b) Antonim
|
Leka jaku ti ngemai reti ti belaban.
|
1)
Gemu- Kurus
2)
Pandak- Tinggi
|
1)
Gemu amat Endun, tang
sapit iya kurus.
|
c) Polisem
|
Siti leka jaku ti ngemai mayuh reti ti enda sama.
|
1)
Buruk
2)
Sayau
|
-
Buruk amat indu nya gawa.
-
Nyau udah buruk buah nya.
|
d) Hiponim
|
Jaku tauka rambai jaku lalu reti iya digempung.
|
1)
Ikan- semah, baung,
empurau, sakam etb.
|
1)
Mayuh amat jelu ti
diulih sida baka babi, rusa, kijang, etb.
( semua nya sebansa ari jelu)
|
e) Homonim
|
Lekajaku ti sama sepil enggau munyi tang bebida ari
reti iya.
|
1)
Mansang
|
-
Anembiak nya mansang ke mua laban dikangau ke
pengajar iya.
-
Ai nya mansang ngenyit.
|
f) Homofon
|
Leka jaku ti sama munyi tang bebida ari sepil enggau
reti iya.
|
1)
Duit
2)
Duet
|
1)
Indai meri aku duit Rm 1 ke belanja aku di sekula.
2)
Ricky belagu duet enggau Sima ba pengerami nya.
|
g) Homograf
|
Leka jaku ti sama sepil,tang bebida ari munyi enggau
reti iya.
|
1)
Baka
2)
Baka '
|
1)
Mua Endun manah amat
dipeda baka mua penanyi nya.
2)
Indai nyimpan ikan ba baka' ti dibai iya.
|
Definisyen gentilang reti
Gentilang reti iya nya raban leka jaku ke ngembuan kaul
enggau pangan diri ketegal ti ayan ba konteks ti sama. Nitihka Abdullah Hassan,
semua leka jaku ke bekaul enggau universiti nya tadi dipasukka nyadi gentilang
reti bagi universiti. Pengudah kitai ninga leka jaku universiti, kitai ulih
nyagam nama uti ti bisi ba universiti baka kereja kus, bilik endur belajar,
pengelicha, bup,buding enggau ti bukai ti bisi ba universiti.
Kelimpah ari nya, gentilang reti nya seraban bansa
leksikal ke ngembuan reti ti besangkut paut laban leka jaku nya dikenataika
nengah konteks ti sebaka, lalu dalam gempung ke sama.
1.1.1 leka
jaku
Reti leka jaku mega dikumbai reti leksikal lalu disebut
semantik leksikal ti nunjukka pansik senentang utai ti deka dikenataika. Ambika
chunto baka 'apai lalu ke pasar',
leka jaku ke nya nunjukka utai ti
deka dipadahka. Leka jaku ke nya enda ulih diganti enggau leka jaku ti bukai
tang apai, lalu enggau pasar nya ulih diganti enggau leka jaku ti bukai.
Leka jaku nya mega ulih dikena kitai meri reti ngagi
sesebengkah pekara lalu ari linguistik iya dikumbai unit leksikal. Nitihka
Bloomfield (1933:178), madahka leka jaku nya siti tukuh ti nadai ngembuan sekat
tauka bebas,nadai pengentap senentang penyampau unit semantik ti ulih dipeda
dalam leka jaku. Leka jaku mega ulih dibagi ngagai beberapa bengkah baka:
Reti
denotasyen
Iya nya reti leka jaku iya empu, tauka reti be
diksyenari. Ambika chunto baka rumah lalu untak kitai deka meda rumah nya utai
endur kitai tinggal lalu dalam rumah nya bisi bilik besai, bilik mandi, bilik
agu enggau ti bukai. Semua nya pekara ti besangkut paut enggau rumah. Reti
denotasyen nya reti ti ulih diterima semua orang lalu bisi kereban sanding ti
bukai ke sama. Ambika chunto baka, reti denotasyen ba jelu siga iya nya sebansa
utai ti beseput tang nadai ngembuan pengelandik bepikir ( kamus linguistik,
1997). Enggau tu, denotasyen tu ngemai reti ulih dipeda lalu ngemai reti ti
terus.
Reti
konotasyen
Iya nya reti ke dilalaika tauka dikelaungka lalu iya mega
dikumbai reti emotif tauka evaluatif. Ambika chunto baka gerah mata undang ti
ngemai reti 'gaya peda mudah diulih, tang enti dikereja pedis bendar. Reti
konotasyen tu nunjuk ngagai reti ti enda ulih dipeda enggau terus. Reti tu mega
bisi sangkut paut enggau sesebengkah raban bansa bansa, baka chura mirah ba daya
idup orang bansa cina iya nya pengaga.
Kaul
reti enggau daya idup
Tu ngemai reti chara tauka maya ke patut alai kitai ngena
sekeda leka jaku, lalu tu dikumbai bekaul enggau daya idup sesebengkah raban
bansa. Ambika chunto baka ba daya idup kitai raban bansa iban, kitai deka
ngagauka orang laki nya aya enti iya tuai agi ari kitai tauka mega serambau
enggau apai kitai.
Gentilang reti ayat
Reti ayat bepanggai ba reti leka jaku ti bisi dikena
dalam nya lalu bakani iya dipegulaika. Bisi kaul semantik ti bisi kitai dalam
ayat, ambika chunto baka dua leka jaku ti sama reti dikumbai bisi kaul sinonim.
Chunto iya baka ayat tu, aka belajar ba Universiti Islam Antabangsa, endur aka
belajar ba Universiti Islam Antabangsa. Penteba gentilangreti ayat ke bukai
baka:
Konotasyen
Konotasyen tu iya nya reti ke ditulis bebida enggau reti
ke disebut, kebuah pekara tu nyadi laban pengingin ati deka ngenataika siti-
siti pekara ti ngembuan reti ti bebida, lalu iya mega ngembuan biuh ngagai
siti- siti komunikasyen. Ambika chunto baka, bagas amat nuan tu gawa Jang.
Dalam ayat nya iya ke bendar ukai muji tang deka madahka Jang tu siku orang ti
buruk gawa. Maya ngenataika leka jaku nya kitai deka ngena intonasyen tauka
entak sebut ti betul.
Reti
konseptual
Reti tu iya nya reti ti ditulis tauka disebut aja, chunto
iya baka sekula endur nembiak belajar.
Taja pia, reti konseptual ba siku- siku kitai kadang- kadang iya enda sebaka.
Ambika chunto indai ba Muduk iya selalu diperinsa indai iya lalu ba Silly iya
amat dikesayauka indai iya. Lalu leka jaku indai ba seduai tu tadi enda sama
laban iya ti keterubah iya ngumbai indai nya orang jai laban selalu merinsa
iya, lalu ba nembiak ti kedua, leka jaku indai nya tadi manah laban orang ti
sayauka iya.
Reti
stilistik
Stilistik tu jaku ti dikena ba situasyen ssosial tauka ba
mua orang mayuh. Chunto iya baka dikena kitai ngemaruhka diri, Sani ngelaluka
bakih iya ke rumah iya munyi tu 'lalu mih, niki ke langkau aku tu', enti ke
bendar rumahiya nya chukup manah dipeda.
Definisyen
Jaku Dalam
Konsep jaku dalam
Jaku dalam tu nyengkaum sempama, sema banding, jaku
simbol enggau ti bukai ( Keris Mas, 1990:113) ti dikenataikan siku- siku orang
ngagai orang ti bukai. Iya ke suah agi, jaku dalam tu dikena meri lalau,
ngasuh, negah enggau ajar ti bukai dalam pengidup raban bansa iban.
Jaku dalam tu bepun ari analogi, iya nya dikena nyaga
adat, kaul enggau pangan diri sereta meri pengidup kitai nadai laya.
Penganalogian bagi jaku dalam tu diambi lalu dikaitka enggau rampa menua sereta
mensia empu. Bisi empat bengkah utai ti dikaitka enggau jaku dalam tu iya nya
perengka guna, jelu tupi tauka jelu siga, utai tumbuh sereta mensia, iya nya
bagi dalam tubuh mensia baka pending, jari enggau ti bukai ( Maniyamin Ibrahim,
1998:390). Empat bengkah pekara tu bekait enggau pangan diri.
Nitihka pansik Asmah Haji Omar (1996), madahka bagi dalam
tubuh mensia ti chukup mayuh dikena dalam jaku dalam tu. Jaku dalam tu mega
bisi dikenataika ngena chara nyengenda enggau enda nyengenda. Nya kebuah jaku
dalam tu chukup iya pedis diperatika kitai kemaya hari diatu enti kitai enda
belajarka jaku dalam nya. Orang ke tuai menya suah agi ngena jaku dalam tu enti
sida deka ngerara ulah orang ti enda tentu manah enggaika ngemediska ati orang
nya enti dikenataika enggau terus.
Bansa jaku dalam
Dalam raban bansa kitai iban, kitai bisi ngembuan tiga
bengkah jaku dalam. Tiga bengkah jaku dalam nya chukup beguna dalam pengidup
raban bansa kitai iban. Dulu menya, sida iya deka ngenataika siti- siti pekara
nya ngena jaku dalam nitihka nama bagi utai ti deka dikenataika.
Entara jaku dalam kitai bansa iban baka sempama, dalam
sempama bisi bagi iya ke bukai iya nya sema banding, silup, kelaung enggau
lalau pendiau. Semua nya ngembuan reti iya kediri empu ti enda sama enggau
pangan diri. Iya ti kedua iya nya jaku karung, lalu ti ketiga iya nya jaku
simbol. Lalu dalam jaku simbol bisi pesindang, pelepa, temuku tali, tambai,
ruding enggau terantang begau. Semua bansa jaku dalam nya tadi chukup beguna
amat dikena raban bansa iban nyentukka diatu.
Pekara ti deka dikenataika ngena jaku dalam tu enda
dikenataika enggau terus tang besilup, belalai, besema, besuruk tauka
beentelah. Reti nya, utai ti dipadahka ngena jaku nya kediri empu. Jaku dalam
tu mar diperatika enti kitai enda belajarka reti nya dulu. Jaku dalam tu mega
sebengkah ari kereban ti dikena kitai ngemanahka pengelandik bejaku kitai empu
enggau manah agi.
a)
Sempama
Sempama tu endang iya penemu asal ti chukup manah amat
dikena kitai. Orang kelia ke tajam runding ngumbai sempama nya pemanah runding
terebai. Sempama nya pengelandik dikena mensia bejaku, ngasaika pengamat,
pemetul kitai enggau ti bukai. Sempama kitai iban endang sigi iya mayuh udah
ditengkebang kenyau ari dulu kelia. Sempama tu mega ulih dibagi ngagai tikas ti
mit agi baka;
Sema
banding
Jaku sema banding tu utai ti disemaka enggau nyemetak,
iya nadai tentu ngena leka jaku ti pedis deka diperatika kitai. Gaya utai ti
deka dikenataika kitai nya disebut nyemetak enggau nadai belalai sereta nadai
beentelah. Dikena ngepunka ayat dalam jaku sema banding tu, kitai deka ngena
jaku baka, asai enggau munyi. Ambika chunto baka merau endang nitihka arus ti
ngemai reti, meruan bisi utai dititihka, ditunda, diteladan ukai empegal ngapa.
Chunto ti kedua iya nya asai ke ngenyadika anak mata ti ngemai reti, ngenyadika
utai ti pemadu dipeguna, dikesayau enggaika lenyau tauka rusak. Chunto ti
kepenudi iya nya munyi ke mandam tampun mulung ti ngemai reti, jaku ti dikena
nyemaka munyi utai ti tibu didinga. Lalu semua nya tadi chunto sema banding ti ngena
leka jaku baka, asai enggau munyi dikena ngepunka ayat.
Jaku silup/ jaku kelaung
Jaku silup tu suah agi disebut orang jaku kelaung lalu
nyelai agi ari jaku sema. Kebuah pia laban jaku silup tu bisi belalai tauka
beentelah, enda baka jaku sema ke alai utai ti endur nyemaka nya ulih dipeda,
didinga tauka diasaika.
Leka jaku nya selalu iya mudah diperatika enti kitai
nyalin iya seleka- seleka tauka sepemanjai luntang iya baka ka ngabas rau ( ba
sungai). Enti enda diperatika enggau lenak dia kitai deka melabaka orang nya
deka meda rau ba sungai. Lalu reti iya ti ke bendar ti dikenataika dia iya nya
madahka iya deka nurun berikan ba sungai. Jaku silup ti bansa tu dikena ba
endur ti agi latung. Chunto iya ti ke bukai baka matahka lengan ti ngemai reti
makai, nepu asap ti ngemai reti orang ti berapi manduk asi enggau mega chunto
ti ke bukai.
Jaku
lalau pendiau
Jaku lalau pendiau tu iya nya leka jaku ti dikenataika
nya meri ajar ngagai orang ti ninga iya. Iya enda terus ngagai reti ti deka
dikenataika tang ngena jaku ti bebungai ngambika orang ti ninga jaku iya nya
enda berasai pedis ati tauka ensiban enti utai ti deka dikenataika iya nya bisi
besangkut paut enggau ulah siku- siku orang ti ninga iya bejaku nya.
Jaku lalau pendiau tu mega dibantaika ngena chara ti
chukup manah ti nunjuk ngagai adat bansa kitai iban. Jaku tu mega dikena sida
ke tuai meransang bala orang ke biak ngemansangka diri dalam pengidup sida
jemah ila. Ambika chunto baka adat napang bekunsi rintung, adat ngasu bebagi
semeliung. Reti ti dipadahka ba genteran nya iya nya adat begulai sejalai
endang betulung besukung, lalu baka nya mega adat lebuh turun begiga ke babas.
Utai ulih, mayuh mimit deka dibagi bela.
b)
Jaku simbol
Jaku simbol tu mungkur enam iti jaku ti ke bukai baka
pesindang, pelepa, temuku tali, tambai, ruding enggau terantang begau. Jaku
simbol tu beguna amat dikena bala aki ini kitai kelia dikena sida iya bepesau
ngagai orang bukai sekalika maya tusah tauka maya senang. Sida iya ngena jaku
simbol tu dulu menya laban nadai utai ti baka kemaya hari diatu dikena betesau
ngagai pangan diri. Entara jaku simbol iya nya baka:
Pelepa
Pesindang tu iya nya tanda ti dipelepaka ba mua pintu ke
tanda ba bilik nya orang udah belian. Kebuah iya meri pesindang dia ngambika
orang bukai nemu sida nya sebilik udah belian. Pengudah ti belian, bisi utai ti
enda tau dibai tama ngagai bilik orang nya. Bisi sekeda iya mega, enti udah
belian, bilik orang nya enda tau ditama dalam timpuh tiga hari tauka nitihka
padah manang ti bebelian ke sida iya nya. Utai ti dikena nyadika pesindang ti
digitang ba mua pintu baka pua kumbu, kain belachu tauka utai bukai.
Pesindang tu mega ulih nyadika simbol dikena kelai orang
indu dipelepa ngena tinchin. Tinchin nya dikena ngelaika orang indu nya udah
ditunang orang. Buah mega tau dipelepa nandaka buah nya bisi orang ngempu
ngambika orang enda ngambi buah iya sepeneka ati aja.
Pesindang
Pesindang tu iya nya kelibak tauka sempiar kayu ti
ditibak sereta diselitka ba batang kayu ti ke bukai. Kelibak tu diselitka
melintang ngambika nyamai dipeda. Pesindang tu digaga dikena ngelaika
sesebengkah utai. Chunto utai ti ulih digaga kitai ke pesindang tu iya nya baka
pun buah kitai empu. Kitai deka ngaga kelibak ba pun kayu nya nunjukka kayu nya
bisi orang ngempu lalu sapa bagi orang ti ngambi buah iya enggau enda bepadah,
dia orang nya deka kena tusun tunggu.
Pesindang tu digaga mega dikena ngelai alai endur orang
meti tauka ngetan panjuk. Kebuah pia laban enggaika orang ti bisi bejalai kia
lalu nuju panjuk sida ngunjungka orang nya kena sintak panjuk. Kena sintak
panjuk nya pedis lalu tau ngasuh orang nya merinsa kelebih agi enti iya bejalai
kediri aja nadai orang bukai enggau iya. Kelimpah ari nya pesindang tu mega
dikena ngelai ke endur ti tau ditengah maya ti bejalai ba kampung puang
ngambika enda tesat.
Temuku tali
Dalam bup jaku dalam ( Janang Ensiring & Dr. Robert
menua Salleh) bisi madahka jurai seduai senentang utai ti dikumbai kitai temuku
tali tu. Temuku tali tu iya nya tali ti disimpulka sekalika digagaka temuku
kena ngitung hari dalam siti timpuh pasal pengawa besai ti deka dikereja.
Pengawa
ti selalu ditesau orang ke menya ngena chara temuku tali tu baka hari gawai,
pengawa melah pinang, pengawa ngayau enggau mega pengawa ti ke bukai. Dalam
atur temuku tali nya, setiap iti sintal nunjukka ngagai sehari ba sida iya
menya. Setiap hari, siti ari sintal temuku tali nya deka diketas sampai ngagai
pengabis ketas ti kepenudi. Pengudah ketas ti kepenudi, hari siti pengawa ti
deka dikereja dipenyadika sida iya lalu bala ti udah ditesau deka ngunsung
orang ke bempu pengawa nya tadi.
Dalam temuku tali tu mega, sida bisi ngena kelai baka
selambar bulu manuk nyaa nunjuk ngagai utai ti dipadah nya enda tau enda
ditesau ngagai rumah orang bukai enggau naka pengelengkas.
Tambai
Tambai iya nya nunjuk ngagai kelai tauka tanda
sesebengkah rumah nya enda tau ditiki temuai ketegal ti bisi tinggang penti
pemali. Gerempung daun kayu deka digitang ba pala tangga setak- setak rumah
panjai nya. Nambahka nya, tisi tauka sukut umai dipelepa enggau daun rejang
nandaka umai nya udah diintu sida iya.
Tambai tu mega bisi digitang enggau kayu ba pendai lalu
mega jalai nuju ke rumah. Tambai ti bisi digitang dia iya nya kain enggau
chapak ti dituat ngena kayu. Tambai ke bansa tu dikumbai kitai bansa iban
tambai ulit ti nunjukka ba rumah nya bisi orang udah parai.
Ruding
Ruding tu iya nya tulang ke lemi ba idung babi, lalu enti
ba leka pantun iya mai reti kesuling. Ruding tu suah agi dikena orang raban
bansa penan, lalu sida iya ngelar nya oreng lalu dimainka maya bisi lepa.
Ruding tu suah dimainka orang bansa penan ke indu, lalu
dimainka dikena madahka pengaga ati tauka maya tusah mega. Ruding tu mega
selalu dimainka enti nyema bisi temuai datai ngagai menua sida lalu nunjuk
ngagai sida iya perengka ti dikena sida iya beperindang. Ruding tu pedis
dimainka enti enda orang ke landik main ruding nya.
Terantang
begau
Terantang begau tu iya nya pengawa bepadah lalu
bepangkungka tawak awakka orang ti ninga pangkung tawak nya tadi datai ngesah
sida iya. Tawak ulih dipangkung enti maya bisi orang rabat, serang musuh enggau
pengawa tusah ti ke bukai.
Munyi pangkung tawak maya ti ngagauka orang enti bisi
penusah enda sama munyi pangkung iya enggau pengawa bukai baka begawai. Bala
iban menya nadai perengka ke moden baka ke sehari tu dikena betesau ngagai
pangan diri enti enda ngena tawak. Tawak nya enda tau dipangkung sengapa aja enti
nadai tuju ke bebatang.
Guna
jaku dalam ba pengidup raban bansa iban
Jaku dalam tu dikena raban bansa iban ngelaungka utai ti
deka dikenataika sida iya. Sida iya ngena jaku ti bebungai ngambika pekara ti
dikenataika iya nya enda ngasuh ati orang bukai ensiban. Raban bansa iban menya
landik amat ngena mayuh bengkah jaku dalam dikena sida iya bejaku enggau pangan
diri besehari- hari.
Jaku dalam tu iya nya pengelandik ti dikena mensia
bejaku, ngasaika pengamat, pemetul kitai ngereja pengawa. Jaku dalam tu lalu
dipeturunka ari aki ini kitai kelia nyentukka ngagai kitai kemaya hari diatu.
Guna jaku dalam ke nyemetak bendar iya nya dikena meri
lalau tauka ajar ngagai orang bukai,kena ngelaungka utai ti deka dikenataika
enggau mega dikena ba randau ti ke bukai nitihka chara iya dikena lalu
engkeman. Pekara bukai ti disengkaum dalam jaku dalam iya nya baka pengasai ati
mensia, gaya pengidup, pendiau enggau ulah, gaya rampa menua tauka pekara bukai
ti nyadi ba kelinggi kitai semua.
Nambahka nya mega, jaku dalam tu bisi dikena nerangka
gaya utai ti enda ulih dipeda, ke semina ulih diasaika, baka tiup ribut enggau
utai ti semuti ulih didinga aja, auh ujan, depur guntur, penerebai burung
geruna enggau utai bukai ke beribu leman.
Jaku dalam tu mega dikena nyema ngagai ulah kitai mensia
kelebih agi. Ambika chunto, enti orang nya selalu enchuri, dia kitai ngumbai
iya panjai jari. Kitai enda terus ngumbai iya rindu enchuri tang dikelaungka
kitai enggau leka jaku panjai jari. Pia mega, kitai mega ulih madahka enti
orang nya gamal iya chukup bajik dipeda, kitai ulih ngena leka jaku baka
perenching baka senaya bulan pegari. Kebuah kitai ngena leka jaku nya ngambika
iya manah agi didinga.
Entara bagi dalam guna jaku dalam iya nya baka dikena
ngelangkung iya nya nambah tauka ngerembaika berita. Ambika chunto baka mansau
baka jerenang, jaku ti dikena nyema ke pemirah chura, keba nyau mirah baka
chura jerenang. Lalu chunto situasyen iya nya 'apu mansau baka jerenang pua
kumbu ti dikebat ini aku nya'. Ti nunjukka utai nya mansau chechinang.
Iya ti kedua iya nya dikena ngerinduka orang ngena puji
ti nyeriri. Jaku ti dikena iya muji orang nya baka ke nyeriri, enda terus muji.
Ambika chunto baka leka jaku baka perenching mata pemanas nunjukka ngagai mua
orang indu ti chukup pemajik.lalu chunto iya ba situasyen iya nya 'naka pemajik
mua Endun nya nyau baka perenching mata panas'.
Iya ti ketiga iya nya nyeriri ti dikena bejai, ngelese,
mantah, mejar enggau ti ke bukai. Ambika chunto baka pama diri ti ngemai reti
bisi pemama ba pekara pemanah tauka penyai. Dalam situasyen iya nya 'Fina nya
pama diri iya taja pan gamal iya dipeda baka nya'.
Iya ti keempat iya nya ngelaung ti ngemai reti dikena
ngelipak tauka nyeliahka nama, utai, pekara ngambika siru agi didinga. Ambika
chunto baka tabin jari ti madahka anak mit ti enda tentu pengerai tauka belayan
padi ti tengat enggai galak sereta mati- mati kerupai. Baka chunto ba situasyen
iya nya 'anak madi Muduk nyau majak tabin jari diatu'.
Iya ti kelima iya nya nyilup lalu dikena ngenataika
pekara ti besakal enggau ti disebut baka matahka lengan ti ngemai reti makai.
'Sida Jerry sebilik tumu matahka lengan sari nya'.
Iya ti keenam iya nya ngarung ti dikena ngemanahka rurun
leka jaku ke bebungai sereta beseneibal. Lalu mega ngerangkung semua sempama, jaku
kelaung, silup, sema, sebar enggau mega leka main ti ke bukai. Ambika chunto
baka agi dua ati ti nunjuk ngagai apin bisi siti aja pemutus runding lalu baka
chunto 'Indai agi dua ati deka ngelengkaka anak iya sekula jauh'.
Iya ti ketujuh iya nya bentelah ti dikena bemain tauka
ngisi maya lepa baka leka jaku laja apai Sali ti nunjuk ngagai hari ujan, ba
dia iya belalaika entelah. Menya orang ke tuai suah mansutka entelah maya bumai
betaun baka maya maya mantun enggau ngetau ngambika enda berasai daing panas.
Suah mega orang bentelah maya malam hari dikena merindang malam sebedau
nindukka diri.
Iya ti kelapan iya nya ngansah lalu dikena muji pangan
diri lebuh maya pengerami baka maya melah pinang, maya gawai enggau mega
pengerami ti ke bukai. Peransang enggau basa dikena ngangkatka orang ti dituju
nya ari penuduk diri. Ai ansah tu enda tau diberi ngagai orang ti ke salah
enggaika bisi penekul.
Iya ti kesembilan iya nya begelega ti dikena meri jaku
ajar tauka jaku tangkan ngagai bala pengabang ti datai ba sesebengkah
pengerami. Bala orang ke udah dipadu mansutka jaku nya deka mai selebuan tawak,
lalu tiap- tiap kali sida datai ba ruai orang ke bempu pengawa, tawak lalu
dipalu dikena ngasuh bala pengabang ngetu bejaku lalu dipinta mendingka sida tu
dulu. Pengawa tu dikereja datai apus ruai sepemanjai rumah orang nya.
Iya ti kesepuluh iya nya nyela lalu dikena ngaga gegelar
tauka nama dikena ngagauka orang ngambika iya teperansang ati ngereja pengawa
enti maya jejuluk iya nya disebut. Iya bekaul enggau pengawa sereta bepanggai
ba ulah orang nya empu. Ambika chunto baka Manang Mejaya ti digelar orang
Manang Bali ke tebilang disebut orang Menjaya Manang Raja ke Betelaga Baruh
Rekung, Manang Bali Menyadi Aki Lang Sengalang Burung tauka dikumbai Matai Tuai
Raja Menjaya, Manang Langgung Ngembuan Puchung Penyangga Nyawa.
Iya ti kepenudi iya nya bensumbar lalu diberi ngagai
siku- siku orang ketegal pengawa iya ti bisi lebih tauka pama agi ari enggi
orang bukai baka pemerani lebuh maya ngelaban munsuh. Ensumbar ti diberi orang
nya baka bujang berani kempang.
Lalu disimpulka aku ditu, guna jaku dalam endang iya
mayuh ba pengidup raban bansa iban nyentukka diatu. Pengawa ti bekenaka jaku
dalam tu agi dikemeratka nyentukka diatu lalu kitai enda tau enda ngetanka adat
tu enggaika lenyau jamah dudi hari ila enggaika nadai dipeda raban ke dudi ila.
No comments:
Post a Comment